My answer to "Right to Left Laguages"

This is my answer to a Question on Support site for LampCMS project

Tought question. I have not tried it. You can try creating a translation .xlf file based on the russian translation file and see it it will make any sense.

In translations folder copy messages.ru.xlf to your own language, for example messages.ir.xlf then translate all strings to your language.

You will also have to add your language to the [LOCALES] section of !config.ini
for example, add ir = "Iran"

This will add a language to the drop down language selections. (you may need to also go to settings link and click on clear cache and also may need to logout and log back in to see the changes since translation object is cached and may be stored in session)